Что такое МДФ? Расшифровка
► СОДЕРЖАНИЕ
Говоря о таком популярном материале для мебели или внутренней отделки, как МДФ, мы решили в этот раз остановиться на вопросе расшифровки его аббревиатуры.
Отметим, что получившая распространение (в том числе и у строителей) расшифровка аббревиатуры МДФ «мелко-дисперсионной фракция» — не совсем корректна. Хотя и даёт представление о составе плит.
Дело в том, что русскоязычный вариант аббревиатуры является прямой транслитерацией от англоязычного сокращения «MDF». Что расшифровывается как «Medium Density Fiberboard». Дословный перевод здесь может переведён в следующем виде: «Древесноволокнистые плиты средней плотности».
Таким образом, привычное сегодня название столь популярного материала — всего лишь адаптация англоязычного сокращения. Корректно расшифровать аббревиатуру МДФ по-русски невозможно.
Немного истории
Отметим, что, как с другими заимствованиями из иностранных языков, ситуация с наименованием МДФ вполне логично обосновывается.
Исторически этот материал впервые появился в США (в уже далёком 1966 году). А в Россию пришёл только в конце 90-х годов прошлого века (считается, что начало производства МДФ в России датируется 1997 годом).
Кстати, изобретателем технологии, послужившей в конечном счёте основой для производства МДФ-плит, считается американец Уильям Мейсон (William H. Mason). И первоначально полученные им из отходов деревообработки прочные древесно-волокнистые плиты были названы Masonite — «массонит» или «мэйсонит» в русской транскрипции.
В США и прочих англоговорящих странах иногда эти плиты называют:
- quartrboard (дословно переводится как «четверть доска»)
- или pressboard — прессованный картон (или дословно — прессованная доска);
- также в ходу наименования Isorel, hernit, karlit, torex, treetex — видимо, образованные от торговых марок и брендов производителей.
Однако в России и на территории бывшего СССР прижился вариант общей короткой аббревиатуры МДФ, основанной на кратком описании состава этого материала.
О производстве МДФ-плит
Итак, что же такое МДФ и что зашифровано в первоначальной англоязычной аббревиатуре MDF? Как уже говорили, это наименование говорит о составе и способе производства.
МДФ производят путём прессования отходов деревообработки — с пропиткой специальными связующими составами. В этом материал аналогичен другому композитному строительному материалу — ДСП (древесно-стружечная плита).
Но между ними есть существенные различия по составу древесных компонентов:
| МДФ | ДСП | |
|---|---|---|
| Метод прессования: | сухое горячее прессование | горячее прессование (плоское или экструзионное) |
| Древесные компоненты: | Мелкая древесная стружка, опилки | Крупная и средняя древесная стружка |
| Связующие компоненты на основе: | Карбамидных смол, модифицированных добавками (как правило — водорастворимым мелами́ном). | Фенолоформальдегидных и мочевиноформальдегидны смол с модификантами |
|
Класс эмиссии формальдегида (выделяется по содержанию свободного формальдегида в 100 г сухой плиты |
Е1 — менее 10 мг в 100 г сухой плиты (очень низкий, сравним с натуральной древесиной) |
Выпускаются с классом эмиссии как с экологичным Е1, так и Е2, Е3, Е4 — считаются непригодными для производства мебели и внутренней отделки помещений (из-за вредных испарений формальдегида) |
Если схожесть и различия в химическом составе связующих смолистых компонентов полностью понятна только специалистам-технологам, то размер древесных фракций говорит сам за себя. Это, кстати, видно на образцах плит:
 |
 |
Таким образом, вариант расшифровки аббревиатуры МДФ как «мелко-дисперсионная фракция» также имеет под собой некое логическое, — хотя и недостаточно корректное с точки зрения лингвистики и истории, — обоснование.
